CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 337

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to Lord Stanly that his Grace has forwarded Copies of the letter from

The Emigration Com ::

And of its enclosure

from Mr. Campbell the

Emigration Agent in

and that I was at the same time directed to forward to his Grace a Report on the Emigration from China, which accompanied my letter of the 30th of June, to the Governor of Hongkong with a request that he would furnish his Grace with a report on the subject.

Danke.

Upul in the hiljad

Ирис

27

Cofany

40124.

My Lord,

Peking.

May 20.1868.

174

Ji 80336

There has lately appeared in the Hongkong Papers the enclosed translation of a Report to the Governor of

власно

on

the Emigration as it has hitherto been conducted in that Colony, which is of some interest as showing evidence how great are the abuses connected with this traffic.

o.h

Portuguese Official documents are notwithstanding the frequent promulgation of Official denials & the apparently careful legislation on the subject by the Colonial Govt, I found published in the Official organ of the Govt of Macao, & therefore by authority to bear out in the fullest manner the opinion conveyed in my despatch of the 23rd of October 1867 in connexion with this subject.

u? 163

ed in

opinion

22

чину

I think it will be sufficient in this document

Edit History

2026-05-19 22:52:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to Lord Stanly that his Grace has forwarded Copies of the letter from The Emigration Com :: And of its enclosure from Mr. Campbell the Emigration Agent in and that I was at the same time directed to forward to his Grace a Report on the Emigration from China, which accompanied my letter of the 30th of June, to the Governor of Hongkong with a request that he would furnish his Grace with a report on the subject. Danke. Upul in the hiljad Ирис 27 Cofany 40124. My Lord, Peking. May 20.1868. 174 Ji 80336 There has lately appeared in the Hongkong Papers the enclosed translation of a Report to the Governor of власно on the Emigration as it has hitherto been conducted in that Colony, which is of some interest as showing evidence how great are the abuses connected with this traffic. o.h Portuguese Official documents are notwithstanding the frequent promulgation of Official denials & the apparently careful legislation on the subject by the Colonial Govt, I found published in the Official organ of the Govt of Macao, & therefore by authority to bear out in the fullest manner the opinion conveyed in my despatch of the 23rd of October 1867 in connexion with this subject. u? 163 ed in opinion 22 чину I think it will be sufficient in this document
Baseline (Original)
to Lord Stanfy that his Grau has forwarded Copies of the letter from The Emyration Com :: And of its enclosure from Mr. Campeow the Emigration Get in and that to R was at the sam thai dunited t China, which accompanied myletter of the 30th "f June, to the for: of Story Kong with. a requct that he would furnish his Grace with a deport on the subject. Danke. Upul in the hiljad Ирис 27 Cofany 40124. My Lord, Peking. May 20.1868. 174 Ji 80336 There has lately appeared Houghong Papers the enclosed translation of a Report to the Governor of власно on folie Emigration as it has hitherto been conducted in that Colony, wh is of Some interest intered as showing Evidence how great : this traffic. o.h Portuguese Official are the abuses connected with notwithstanding the frequent promulgation of Official denials & the apparently careful legislation on the subject by the "folonial foot, I found published in the Official organ of the foot of macas, & therefore by authority to bear out in the fullest despatel "Lord Stanley manner the u? 163 ed in opinion conveyed 22 чину of the 23rd of October 1867 in Connexion think sufficient will be in this document
2026-05-19 22:52:03 · Baseline
View content

to Lord Stanfy that his Grau has forwarded Copies of the letter from

The Emyration Com ::

And of its enclosure

from Mr. Campeow the

Emigration Get in

and that to R was at the sam

thai dunited t

China, which accompanied

myletter of the 30th

"f June, to the for: of Story Kong with.

a requct that he

would furnish his Grace with a deport

on the subject.

Danke.

Upul in the hiljad

Ирис

27

Cofany

40124.

My Lord,

Peking.

May 20.1868.

174

Ji 80336

There has lately appeared

Houghong

Papers the enclosed translation of a Report to the

Governor of

власно

on

folie Emigration as it has

hitherto been conducted in that Colony, wh is of

Some interest

intered as showing

Evidence how great :

this traffic.

o.h

Portuguese Official

are the abuses connected with

notwithstanding the frequent promulgation of

Official denials & the apparently careful

legislation on the subject by the "folonial foot, I

found

published in the Official organ of the foot of

macas, & therefore by authority to bear out in

the fullest despatel

"Lord Stanley

manner the

u? 163

ed in

opinion conveyed

22

чину

of the 23rd of October 1867 in

Connexion

think

sufficient

will be

in this document

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.